台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

公侯

gōng hóu

名詞
公爵と侯爵。転じて高位の貴族・諸侯の総称。
📝 古代中国の五等爵(公・侯・伯・子・男)の上位二つを並べた語で、文語的な色彩が強い。
他出身寒微,却官至公侯 (tā chūshēn hánwēi, què guān zhì gōng hóu.)
彼は身分の低い出でありながら、公侯の位にまで昇った。
史书记载了西周公侯的封地范围。 (shǐshū jìzǎi le Xīzhōu gōng hóu de fēngdì fànwéi.)
史書には西周の公侯の封地の範囲が記されている。
公侯之家,礼节尤其繁琐。 (gōng hóu zhī jiā, lǐjié yóuqí fánsuǒ.)
公侯の家では、礼節がとりわけ煩雑である。

⚖️ 類義語との比較

「诸侯」は封建領主全般を指すのに対し、「公侯」は爵位の上位二階級を挙げて高位貴族を代表させる言い方。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ