台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

攻其一点,不及其余

gōng qí yī diǎn, bù jí qí yú
🔊 及 jí(及ぶ・かえりみる)

成語
📖 一点だけを攻撃して、他は顧みない。物事の一面だけを取り上げ、全体を見ずに偏った批判をすること。
1 ある一点だけをあげつらって攻撃し、その他の面には一切触れない。全体を見ず一面だけを誇張して非難する、偏った態度をいう。
📝 多く貶義。物事を全面的に見ない偏頗な批判を戒めていう。
评价他人不能攻其一点,不及其余 (Píngjià tārén bù néng gōng qí yī diǎn, bù jí qí yú.)
人を評価するのに、一点だけをあげつらって他を顧みないのはよくない。
他抓住小疵大做文章,攻其一点,不及其余 (Tā zhuāzhù xiǎo cī dà zuò wénzhāng, gōng qí yī diǎn, bù jí qí yú.)
彼は些細な欠点をとらえて騒ぎ立て、一点のみを攻撃して全体を見ない。
看问题要全面,切忌攻其一点,不及其余 (Kàn wèntí yào quánmiàn, qièjì gōng qí yī diǎn, bù jí qí yú.)
物事は全面的に見るべきで、一点のみを突いて他を顧みないのは禁物だ。

⚖️ 類義語との比較

「以偏概全」「一叶障目」に近い。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:31 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ