成語
城を攻め砦を陥落させること。転じて、次々と難関を突破し勝利を収めること。
📝 軍事・スポーツ・ビジネスの比喩に用いられる。
球队一路攻城拔寨，闯入决赛。
(Qiúduì yīlù gōngchéng bázhài, chuǎngrù juésài.)
チームは連戦連勝で決勝に進出した。
他们在市场上攻城拔寨，份额迅速扩大。
(Tāmen zài shìchǎng shàng gōngchéng bázhài, fèn'é xùnsù kuòdà.)
彼らは市場を次々と攻略し、シェアを急速に拡大した。
将军率军攻城拔寨，势如破竹。
(Jiāngjūn shuài jūn gōngchéng bázhài, shì rú pòzhú.)
将軍は軍を率いて城砦を次々と攻め落とし、破竹の勢いだった。
⚖️ 類義語との比較
「攻城拔寨」は具体的に拠点を攻め落とす過程を表し、「势如破竹」はその勢いの強さに重点を置く。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/03 00:12
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「攻城拔寨」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
