台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

宫沟

gōnggōu

名詞
1 量条 宮中(皇居)の水路・溝。
📝 文語。「红叶题诗」の御沟伝説などに用いられる字面義。
红叶题诗,随宫沟流水漂出禁苑。 (Hóngyè tí shī, suí gōnggōu liúshuǐ piāochū jìnyuàn.)
紅葉に詩を題し、宮中の溝の流水に乗せて禁苑から流し出した。
宫沟深深,映着高墙的影子。 (Gōnggōu shēnshēn, yìngzhe gāoqiáng de yǐngzi.)
宮中の溝は深々と、高い塀の影を映していた。
古诗常以宫沟流水寄托幽怨。 (Gǔshī cháng yǐ gōnggōu liúshuǐ jìtuō yōuyuàn.)
古詩ではしばしば宮中の溝の流水に幽愁を託した。
登録日: 2026/08/16 08:32 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ