🔊 箴 zhēn（いましめる）；阙 quē（欠点・あやまち）
成語
動詞句。人の過ちを指摘し欠点を戒めることを表す。
1
過失を責め、欠点を戒める。人の誤りを率直に批判し、改めるよう諭すこと。
📝 「阙」はここでは「缺」に通じ欠点の意。
良师益友，贵在攻过箴阙。
(Liángshī-yìyǒu, guì zài gōngguò zhēnquè.)
良き師や友の尊さは、過ちを正し欠点を戒めてくれる点にある。
他虚心接受同仁的攻过箴阙。
(Tā xūxīn jiēshòu tóngrén de gōngguò zhēnquè.)
彼は同僚の率直な批判と諫めを謙虚に受け入れた。
唯有敢于攻过箴阙的人，才是真朋友。
(Wéiyǒu gǎnyú gōngguò zhēnquè de rén, cái shì zhēn péngyou.)
過ちを正し欠点を戒める勇気のある者こそ、真の友である。
⚖️ 類義語との比較
「攻瑕指失」も欠点を指摘する意で近い。「直言不讳」は率直にものを言う態度を指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「攻过箴阙」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
