𝕏 LINE FB

公廉

                    gōnglián                

形容詞

📖 ＜書＞程度副詞（'很'、'非常'など）の修飾を受けることができる。連体修飾語（名詞を修飾する形）として用いる場合は、通常'的'を伴う。

1 公正で清廉である、公明正大で私欲がない

📝 主に官吏の品性や政治姿勢、職務遂行の態度を形容する際に用いられる文語的な表現。現代では「公正廉洁」という四字熟語の形で使われることが多いが、二字語としても依然として硬い文章や報道で見られる。

他为官公廉，深得百姓爱戴。 (Tā wéiguān gōnglián, shēndé bǎixìng àidài.)

彼は官吏として公正かつ清廉であり、民衆から深く慕われている。

只有公廉的政府才能赢得人民的信任。 (Zhǐyǒu gōnglián de zhèngfǔ cáinéng yíngdé rénmín de xìnrèn.)

公正で清廉な政府だけが、人民の信頼を勝ち取ることができる。

他以公廉著称，从不收受任何贿赂。 (Tā yǐ gōnglián zhùchēng, cóngbù shōushòu rènhé huìlù.)

彼は公正さと清廉さで知られており、いかなる賄賂も受け取ったことがない。

💬 慣用表現

公正廉洁

公明正大で、私欲がなく清らかであること。

例：领导干部应当做到公正廉洁。

「廉洁」は主に金銭的な潔白（汚職をしないこと）に焦点を当てるが、「公廉」は「公正（えこひいきせず公明正大であること）」と「清廉（私欲がないこと）」の両方の徳目を兼ね備えていることを指す。

更新日: 2026/09/05 17:55 ／ v2 ／ ★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み

🔗 「公廉」を他の辞書で調べる (13件)

📜 変更履歴（2件） ▼

v2 最新

2026/09/05 17:55 表示中

2026/07/19 22:23 この版を見る