台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

攻社

gōngshè
🔊 社 shè(土地神・社の祭壇)。

動詞 文語・古代の礼制の語。
1 水害など陰気の盛んな災異に際し、鼓を打ち鳴らして社(土地神)を責め攻める禳災の儀。
📝 漢代の災異観に基づく礼。董仲舒『春秋繁露』に、大水のとき鼓を鳴らして社を攻めるとある。
古者大水,则鸣鼓而攻社 (Gǔ zhě dàshuǐ, zé míng gǔ ér gōngshè.)
いにしえは大水があると、鼓を鳴らして社を責め攻めた。
攻社伐鼓,以责阴气之太盛。 (Gōngshè fá gǔ, yǐ zé yīnqì zhī tài shèng.)
社を攻め鼓を打ち、陰気の盛んすぎるのを責める。
董子有攻社之说,用以应对灾异。 (Dǒngzǐ yǒu gōngshè zhī shuō, yòng yǐ yìngduì zāiyì.)
董仲舒に社を攻めるという説があり、災異に対処するのに用いた。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:44 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ