台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

勾接

gōujiē
🔊 勾 gōu(引っ掛ける)。

動詞
1 引っ掛けてつなぐ、連結する、かみ合わせる。
📝 字面(勾〈引っ掛ける〉+接〈つなぐ〉)による。技術的文脈でも用いる。
两节车厢勾接在一起。 (liǎng jié chēxiāng gōujiē zài yìqǐ.)
二両の車両が連結される。
链条的环扣彼此勾接 (liàntiáo de huánkòu bǐcǐ gōujiē.)
鎖の輪が互いにかみ合わさる。
用铁钩把两根绳勾接起来。 (yòng tiěgōu bǎ liǎng gēn shéng gōujiē qǐlái.)
鉄のかぎで二本の綱を引っ掛けてつなぐ。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ