台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

钩深致远

gōushēn zhìyuǎn
🔊 钩 gōu(引き出す、探り出す)/致 zhì(きわめる、及ぼす)

成語 『易経』繋辞に由来。奥深い道理を探り出し、遠大なことをきわめることをいう。
1 奥深い道理を探り出し、遠大なことを究める。深遠な理を探究すること。
📝 「钩深」は深い所から引き出す、「致远」は遠くまで及ぼす意。
做学问要钩深致远,不可浅尝辄止。 (Zuò xuéwèn yào gōushēn zhìyuǎn, bùkě qiǎncháng zhézhǐ.)
学問は深遠な理を究めるべきで、生かじりで止めてはならない。
钩深致远,探究事物的本质。 (Tā gōushēn zhìyuǎn, tànjiū shìwù de běnzhì.)
彼は奥深い道理を探り、物事の本質を究めている。
这部著作钩深致远,发人深省。 (Zhè bù zhùzuò gōushēn zhìyuǎn, fā rén shēnxǐng.)
この著作は深遠な理を究めており、人に深い省察を促す。

⚖️ 類義語との比較

「钩深致远」は深遠な理を探究することを言い、「探赜索隐」は隠れた奥深い事柄を探り出すことを言う。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ