動詞
多く「钩心斗角」の形で用いる。
1
互いに知恵と策略を絞って暗闘する。腹を探り合う。
官场中人钩心斗角。
(Guānchǎng zhōng rén gōuxīn dòujiǎo.)
官界の者たちは互いに策謀を巡らせ争う。
两派钩心，明争暗斗。
(Liǎng pài gōuxīn, míngzhēng àndòu.)
二派は策を絡ませ、表裏で争った。
同事之间钩心，令人心累。
(Tóngshì zhījiān gōuxīn, lìng rén xīnlèi.)
同僚同士の腹の探り合いは、心を疲れさせる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/28 17:28
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「钩心」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
