成語
猛獣の凶暴さ、転じて凶悪な人物を形容する。
1
鉤のように曲がった爪と、鋸のように鋭い牙。猛獣の凶暴なさま、転じて凶悪な人物のたとえ。
那猛虎钩爪锯牙，凶相毕露。
(Nà měnghǔ gōuzhǎo jùyá, xiōngxiàng bìlù.)
その猛虎は鉤爪と鋸牙をむき出し、凶暴な姿をあらわにした。
传说中的怪兽钩爪锯牙，令人生畏。
(Chuánshuō zhōng de guàishòu gōuzhǎo jùyá, lìng rén shēngwèi.)
伝説の怪獣は鉤のような爪と鋸のような牙を持ち、恐れをいだかせる。
那伙歹徒钩爪锯牙，无恶不作。
(Nà huǒ dǎitú gōuzhǎo jùyá, wú'è bùzuò.)
その悪党どもは牙をむく猛獣のごとく、悪事の限りを尽くした。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「钩爪锯牙」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
