台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

沟主

gōuzhǔ

名詞
1 溝(みぞ)・水路の管理者、水利を司る者。
📝 用例が少なく、字面(沟+主)に基づく解釈。
相传此渠有沟主,掌一方水利。 (xiāngchuán cǐ qú yǒu gōuzhǔ, zhǎng yìfāng shuǐlì.)
この水路には溝主がいて、一帯の水利を司ると伝えられる。
村人奉老者为沟主,分水灌田。 (cūnrén fèng lǎozhě wéi gōuzhǔ, fēnshuǐ guàntián.)
村人は長老を溝主として仰ぎ、水を分けて田に引いた。
沟主守渠,昼夜不懈。 (gōuzhǔ shǒu qú, zhòuyè bùxiè.)
溝主は水路を守り、昼夜怠らない。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:43 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ