台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB


名詞 文語。多く古典・考古に用いる。
1 觚。古代の酒器。口が広がり胴に稜角のある青銅器で、商周期に多い。
📝 考古・器物の術語。
商周之际,是常见的酒器。 (Shāng Zhōu zhī jì, gū shì chángjiàn de jiǔqì.)
殷周のころ、觚はありふれた酒器だった。
博物馆陈列着一件青铜 (Bówùguǎn chénliè zhe yí jiàn qīngtóng gū.)
博物館に一点の青銅の觚が陳列されている。
哉! (Gū bù gū, gū zāi gū zāi!)
觚が觚でない、これが觚と言えようか、觚と言えようか。
2 文字を書きつけた木簡・木札。また、器物のかど・稜角。
📝 「操觚」は筆を執って文を作る意。
古人操作文,字斟句酌。 (Gǔrén cāogū zuòwén, zì zhēn jù zhuó.)
昔の人は筆をとって文を作り、字句を練りに練った。
为简,以录文字。 (Xuē gū wéi jiǎn, yǐ lù wénzì.)
木を削って札とし、文字を記した。
此器有,棱角分明。 (Cǐ qì yǒu gū, léngjiǎo fēnmíng.)
この器には稜があり、かどがくっきりしている。

💬 慣用表現

操觚
筆をとって文章を作る。
例:他自幼操觚,文名远播。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:31 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ