🔊 辜 gū（そむく・裏切る）
成語
多く貶義の述語として、恩義に背く行いを非難する。
1
恩に背き義理を裏切る。受けた恩義を忘れて仇で返すこと。恩知らずの行い。
📝 「忘恩负义」とほぼ同義。貶義。
他辜恩负义，把恩人害得家破人亡。
(Tā gū ēn fù yì, bǎ ēnrén hài de jiāpò rénwáng.)
彼は恩義に背き、恩人を家離散に追いやった。
这种辜恩负义的人，迟早会遭报应。
(Zhè zhǒng gū ēn fù yì de rén, chízǎo huì zāo bàoyìng.)
こういう恩知らずな人間は、遅かれ早かれ報いを受ける。
他没想到多年好友竟如此辜恩负义。
(Tā méixiǎngdào duōnián hǎoyǒu jìng rúcǐ gū ēn fù yì.)
彼は長年の親友がこれほど恩を仇で返すとは思いもしなかった。
⚖️ 類義語との比較
「忘恩负义」と同義。「过河拆桥」は目的達成後に恩人を切り捨てる具体的行為をいう。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「辜恩负义」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
