𝕏 LINE FB

沽名干誉

                    gū míng gān yù                

成語

手段を用いて名声や誉れを求めること。実質を伴わずに評判を買おうとすること。

📝 「沽」は買う、「干」は求める意。「沽名钓誉」と同系の表現。

他做慈善并非沽名干誉，而是真心助人。 (tā zuò cí shàn bìng fēi gū míng gān yù, ér shì zhēn xīn zhù rén.)

彼の慈善は名声目当てではなく、真心から人を助けるものだ。

这种沽名干誉的做法迟早会被看穿。 (zhè zhǒng gū míng gān yù de zuò fǎ chí zǎo huì bèi kàn chuān.)

こうした名声を買おうとするやり方は遅かれ早かれ見抜かれる。

学者最忌沽名干誉，应以求真为本。 (xué zhě zuì jì gū míng gān yù, yīng yǐ qiú zhēn wéi běn.)

学者が最も避けるべきは名声漁りで、真理の探究を本分とすべきだ。

⚖️ 類義語との比較

「欺世盗名」が欺瞞による名声の詐取を指すのに対し、「沽名干誉」は名声を得ようと画策する態度そのものを批判する。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/20 02:19 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「沽名干誉」を他の辞書で調べる (13件)