🔊 沽 gū（ここでは「沾」に通じ、かかわりをもつ意）
成語
1
多少なりとも親戚関係や知り合いのよしみがあること。血縁や旧知のつながりがあること。
📝 「沾亲带故」の異形。「沽(沾)亲」は親戚のつながりがある、「带故」は旧知の間柄があるの意。
他俩沽亲带故，说话自然方便些。
(Tā liǎ gū qīn dài gù, shuōhuà zìrán fāngbiàn xiē.)
二人は縁続きで知り合いでもあるから、話も自然としやすい。
村里的人多少都沽亲带故。
(Cūn lǐ de rén duōshǎo dōu gū qīn dài gù.)
村の人たちは多かれ少なかれ縁戚や顔なじみである。
办事不能因为沽亲带故就徇私。
(Bànshì bùnéng yīnwèi gū qīn dài gù jiù xùnsī.)
事を処するのに、縁続きや知り合いだからといって私情に流されてはならない。
⚖️ 類義語との比較
「沾亲带故」と同義。血縁や旧知のつながりがあることを指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「沽亲带故」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
