台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

孤辰

gūchén
🔊 辰 chén(日時・星)

名詞 術数(占い)の術語。
1 孤辰。命理・占いで、配偶や縁に恵まれず孤独になるとされる凶とされる干支の配置。「孤辰寡宿」と対で言う。
📝 分野:命理・術数。
命带孤辰,主晚婚。 (Mìng dài gūchén, zhǔ wǎnhūn.)
命式に孤辰があると、晩婚を意味するとされる。
孤辰寡宿,古以为忌。 (Gūchén guǎsù, gǔ yǐwéi jì.)
孤辰・寡宿は、古来忌むべきものとされた。
术士说她犯了孤辰 (Shùshì shuō tā fànle gūchén.)
占い師は彼女が孤辰に当たっていると言った。
2 (文語)ひとり寂しい時刻・折。孤独な時。
📝 文語的な字面義。
孤辰独坐,思绪万千。 (Gūchén dúzuò, sīxù wànqiān.)
ひとり寂しい折に独り座せば、思いは千々に乱れる。
客里逢孤辰,倍觉凄清。 (Kèlǐ féng gūchén, bèi jué qīqīng.)
旅先で孤独な折に遇えば、いっそう物寂しく感じる。
孤辰之夜,独对残灯。 (Gūchén zhī yè, dú duì cándēng.)
寂しい夜、ひとり消えかかる灯に向かう。

💬 慣用表現

孤辰寡宿
占いで配偶運が薄く孤独になるとされる干支の配置。
例:八字里孤辰寡宿并见,往往主孤。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ