形容詞
書面語。
1
(人柄が)孤高で俗を離れている、超然としている。
他为人孤逸,不慕荣利。
(Tā wéirén gūyì, bú mù rónglì.)
彼は人柄が孤高で、栄達や利益を求めない。
隐士孤逸山林,与世无争。
(Yǐnshì gūyì shānlín, yǔ shì wú zhēng.)
隠者は山林に孤高の身を置き、世と争わない。
其性孤逸,落落寡合。
(Qí xìng gūyì, luòluò guǎhé.)
その性は孤高で、打ち解けて交わることが少ない。
2
(詩文・書画が)孤高で飄逸な趣をもつ。
这幅山水笔意孤逸。
(Zhè fú shānshuǐ bǐyì gūyì.)
この山水画は筆致が孤高で飄逸だ。
他的诗风清峻孤逸。
(Tā de shīfēng qīngjùn gūyì.)
彼の詩風は清らかで峻厳、そして飄逸としている。
字里行间透着一股孤逸之气。
(Zìlǐ hángjiān tòuzhe yì gǔ gūyì zhī qì.)
字句の間ににじみ出る、一種孤高飄逸の気がある。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 17:45
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「孤逸」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
