成語
琴の弦を張り替えるように、方針や制度を改め直す。従来のやり方を根本から改革することのたとえ。
📝 「改弦更张」ともいう。董仲舒の対策に基づき、弦が調わなければ張り替えるように、政もまた改めるべきだとする。
舊制積弊已深，非改而更张不可。
(jiùzhì jībì yǐ shēn, fēi gǎi ér gēng zhāng bùkě.)
旧制の弊害は深く、改而更张せねばならない。
他決心改而更张，一掃陳規陋習。
(tā juéxīn gǎi ér gēng zhāng, yìsǎo chénguī lòuxí.)
彼は改而更张を決意し、旧弊悪習を一掃した。
時勢已變，若不改而更张，終將落後。
(shíshì yǐ biàn, ruò bù gǎi ér gēng zhāng, zhōng jiāng luòhòu.)
時勢は変わった、改而更张しなければ、ついに立ち遅れる。
⚖️ 類義語との比較
「改弦更张」と同義。「改而更张」は語形がやや異なるが、根本的な方針転換を表す点で同じ。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「改而更张」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
