成語
枝を改め節を易える。時節や事態が移り変わることのたとえ。
📝 草木が枝葉と節を変えるさまから、歳月や情勢の推移をいう。字面からの解釈である。
十年之间改柯易节，故人多已星散。
(Shí nián zhī jiān gǎi kē yì jié, gùrén duō yǐ xīngsàn.)
十年の間に時節は移り変わり、旧友の多くはすでに散り散りになった。
山中草木改柯易节，四时之景各不相同。
(Shān zhōng cǎomù gǎi kē yì jié, sì shí zhī jǐng gè bù xiāngtóng.)
山中の草木は枝も節も移ろい、四季の景色はそれぞれに異なる。
世事改柯易节，当年的规矩早已不合时宜。
(Shìshì gǎi kē yì jié, dāngnián de guīju zǎo yǐ bù hé shíyí.)
世の中は移り変わり、当時の決まりはとうに時宜に合わなくなっている。
⚖️ 類義語との比較
「沧海桑田」は変化の甚だしさを強調する。「改柯易节」は季節の推移になぞらえた穏やかな変化を指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「改柯易节」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
