台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

改姓易代

gǎi xìng yì dài

成語
王朝の姓が変わり、時代が交替する。政権が交代して王朝が改まることをいう。
📝 「易姓革命」と同じ発想に立ち、皇統の姓が改まることで王朝交替を表す。歴史叙述で用いられる。
改姓易代之际,士人的出处最难抉择。 (Gǎi xìng yì dài zhī jì, shìrén de chūchǔ zuì nán juézé.)
改姓易代の際には、士人の去就が最も選び難い。
史书详载了那次改姓易代的经过。 (Shǐshū xiáng zǎile nà cì gǎi xìng yì dài de jīngguò.)
史書はその改姓易代の経緯を詳しく記している。
他一生经历两次改姓易代,看惯了兴亡。 (Tā yīshēng jīnglì liǎng cì gǎi xìng yì dài, kànguànle xīngwáng.)
彼は生涯に二度の改姓易代を経験し、興亡を見慣れていた。

⚖️ 類義語との比較

「改朝换代」が広く政権交代を指す通行語であるのに対し、「改姓易代」は皇室の姓の変化に着目した文語的表現。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:19 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ