🔊 辕 yuán（車の轅）；辙 zhé（わだち）
成語
車の轅の向きを変え、通る道筋を改める。方針・やり方を根本から改めること。
1
進む方向ややり方を根本的に改めること。従来の方針を転換するたとえ。
📝 「改弦易辙」の類。
旧法不通，只得改辕易辙，另谋出路。
(Jiù fǎ bù tōng, zhǐdé gǎiyuán-yìzhé, lìng móu chūlù.)
旧来のやり方が通じず、方針を改めて別の道を探るしかなかった。
公司果断改辕易辙，转向新兴市场。
(Gōngsī guǒduàn gǎiyuán-yìzhé, zhuǎnxiàng xīnxīng shìchǎng.)
会社は果断に方針転換し、新興市場へ舵を切った。
他及时改辕易辙，避免了更大损失。
(Tā jíshí gǎiyuán-yìzhé, bìmiǎn le gèng dà sǔnshī.)
彼は時を移さず方針を改め、さらなる損失を避けた。
⚖️ 類義語との比較
「改弦易辙」「改弦更张」と同義。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「改辕易辙」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
