𝕏 LINE FB

改张易调

                    gǎi zhāng yì diào                

成語

琴の弦を張り替え調子を変える。方針ややり方を根本から改めることの喩え。

📝 「改弦更張」「改弦易轍」と同系の表現。制度や方針の抜本的な転換をいう。

旧法不行，必须改张易调。 (jiù fǎ bù xíng, bì xū gǎi zhāng yì diào.)

旧法が通用しない以上、改张易调せねばならない。

公司决定改张易调，重整业务。 (gōng sī jué dìng gǎi zhāng yì diào, chóng zhěng yè wù.)

会社は改张易调を決め、事業を立て直した。

若不改张易调，恐怕难有起色。 (ruò bù gǎi zhāng yì diào, kǒng pà nán yǒu qǐ sè.)

改张易调しなければ、好転は望みがたい。

⚖️ 類義語との比較

「改弦更张」が最も一般的。「改张易调」は同趣旨の変形で書面語的。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/27 06:32 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「改张易调」を他の辞書で調べる (13件)