台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

橄榄核

gǎnlǎn hé

名詞
オリーブの核(種子の硬い内果皮)。中国では特にカンラン(橄欖)の核を指し、微細彫刻「核雕」の素材となる。
📝 工芸品としての「橄榄核雕」は伝統工芸のひとつ。
他在一枚橄榄核上雕出了整条小船。 (Tā zài yī méi gǎnlǎn hé shàng diāochūle zhěng tiáo xiǎochuán.)
彼はオリーブの核ひとつに小舟をまるごと彫り出した。
这串手链是用橄榄核串成的。 (Zhè chuàn shǒuliàn shì yòng gǎnlǎn hé chuàn chéng de.)
このブレスレットはオリーブの核をつないで作られている。
橄榄核质地坚硬,适合精细雕刻。 (Gǎnlǎn hé zhìdì jiānyìng, shìhé jīngxì diāokè.)
オリーブの核は質が硬く、精緻な彫刻に向いている。

⚖️ 類義語との比較

「果核」が果実の種一般を指すのに対し、「橄榄核」は特にカンランの核で、工芸材料としての含意を持つ。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ