🔊 槁 gǎo（枯れる）
成語
多く述語として用いる。書面語。
1
枯れ木のような姿と、燃え尽きた灰のような心。外物に動じない無欲・恬淡の境地。転じて意気消沈・生気を失うさまにもいう。「槁木死灰」に類する。
📝 荘子の「形固可使如槁木、而心固可使如死灰」に由来する系統の語。
他历经磨难,已然槁形灰心,与世无争。
(Tā lìjīng mónàn, yǐrán gǎoxíng huīxīn, yǔshì wúzhēng.)
彼は苦難を経て、すでに槁形灰心（枯木死灰の境地）となり、世と争わない。
遭此打击，他一时槁形灰心，万念俱寂。
(Zāo cǐ dǎjī, tā yìshí gǎoxíng huīxīn, wànniàn jùjì.)
この打撃を受けて、彼は一時槁形灰心となり、あらゆる思いが静まり果てた。
修道之人追求槁形灰心的空明之境。
(Xiūdào zhī rén zhuīqiú gǎoxíng huīxīn de kōngmíng zhī jìng.)
道を修める者は槁形灰心という虚静明澄の境地を求める。
⚖️ 類義語との比較
「心灰意冷」が失望・落胆に重心を置くのに対し、「槁形灰心」は無欲恬淡の道家的境地をも含意する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「槁形灰心」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
