𝕏 LINE FB

汞合金调拌器

                    gǒnghéjīn tiáobànqì                

名詞（歯科機器）

アマルガム練和器。歯科用アマルガムの水銀と合金粉を機械的に混和する装置。

📝 現在は水銀を用いない充填材が主流となり、使用は減少している。廃棄物処理には規制がある。

诊所里那台汞合金调拌器已经停用了。 (zhěnsuǒ lǐ nà tái gǒnghéjīn tiáobànqì yǐjīng tíngyòng le.)

診療所のあのアマルガム練和器はすでに使用を中止している。

使用汞合金调拌器时必须注意通风。 (shǐyòng gǒnghéjīn tiáobànqì shí bìxū zhùyì tōngfēng.)

アマルガム練和器を使う際は換気に注意しなければならない。

教科书里还保留着汞合金调拌器的操作说明。 (jiàokēshū lǐ hái bǎoliú zhe gǒnghéjīn tiáobànqì de cāozuò shuōmíng.)

教科書にはアマルガム練和器の操作説明がまだ残っている。

⚖️ 類義語との比較

樹脂を扱う「树脂调拌器」と異なり、「汞合金调拌器」は水銀を含む材料専用の装置。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/19 22:23 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「汞合金调拌器」を他の辞書で調べる (13件)