成語
犬や豚さえも食わない。人品が極めて卑劣で、誰からも相手にされないことのたとえ。
📝 「彘」は豚。『漢書』元后伝に、王莽らの行いを評して犬や豚もその余りを食わぬとした語に基づく。強い罵倒・非難の語であり、公的な場や相手に向けた直接の使用は避けられる。ここでは語義の説明として中立的に記す。
此人所为，狗彘不食，人皆唾弃。
(cǐ rén suǒ wéi, gǒu zhì bù shí, rén jiē tuò qì.)
この人物の所業は狗彘不食で、誰もが唾棄している。
史家评其行径为狗彘不食，可见憎恶之深。
(shǐ jiā píng qí xíng jìng wéi gǒu zhì bù shí, kě jiàn zēng wù zhī shēn.)
史家は彼の行いを狗彘不食と評した。憎悪の深さがうかがえる。
狗彘不食一语，语气极重，不宜轻用。
(gǒu zhì bù shí yī yǔ, yǔ qì jí zhòng, bù yí qīng yòng.)
狗彘不食という語は語気が極めて重く、軽々しく用いるべきではない。
⚖️ 類義語との比較
「猪狗不如」は現代口語の罵倒語。「狗彘不食」は同趣ながら典拠を持つ文語的表現で、書き言葉や史論に現れる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「狗彘不食」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
