台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

苟全

gǒuquán

動詞
1 (命などを)なんとか保つ、いい加減に全うする、生き長らえる。
📝 諸葛亮「出師表」の「苟全性命于乱世」で著名。
他只求在乱世中苟全性命。 (Tā zhǐ qiú zài luànshì zhōng gǒuquán xìngmìng.)
彼は乱世でただ命を保つことだけを求めた。
苟全一时,终非长策。 (Gǒuquán yìshí, zhōng fēi chángcè.)
一時をしのぐのは結局長い策ではない。
他不愿苟全,宁死不屈。 (Tā bù yuàn gǒuquán, nìng sǐ bù qū.)
彼は無理に生き延びるのを望まず、死んでも屈しない。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ