🔊 彘 zhì（豚）
成語
多く述語として用いる。強い罵倒の語。
1
犬や豚にも及ばない。人としての恥や道義をわきまえず、けだもの以下だと激しくののしる語。
📝 彘は豚。「猪狗不如」に同じ。侮蔑・罵倒に用いる。
他背信弃义,真是狗彘不如。
(Tā bèixìn qìyì, zhēnshì gǒuzhì bùrú.)
彼は信義を裏切り、まったく狗彘不如（犬豚以下）だ。
如此虐待老人,简直狗彘不如。
(Rúcǐ nüèdài lǎorén, jiǎnzhí gǒuzhì bùrú.)
こんなに老人を虐待するとは、まさに狗彘不如だ。
众人怒斥他狗彘不如,毫无人性。
(Zhòngrén nùchì tā gǒuzhì bùrú, háowú rénxìng.)
人々は彼を狗彘不如で人間性のかけらもないと罵り叱った。
⚖️ 類義語との比較
「衣冠禽兽」が外見だけ人で中身がけだものの偽善者を指すのに対し、「狗彘不如」はけだもの以下だと直接罵る。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「狗彘不如」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
