台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

🔊 毂 gǔ(車輪の中心部、こしき)。「轱 gū(轱辘)」とは別字。

名詞
1 こしき。車輪の中心部で、輻(や)が集まり車軸を通す部分。
三十辐共一 (Sānshí fú gòng yī gǔ.)
三十本の輻(や)が一つのこしきに集まる。
车行辚辚,击肩摩。 (Chē xíng línlín, gǔjī-jiānmó.)
車がごろごろと行き交い、こしきがぶつかり肩が触れ合うほどの混雑ぶりだ。
磨损,须及时更换。 (Lúngǔ mósǔn, xū jíshí gēnghuàn.)
ホイールが摩耗したので、早めに交換する必要がある。

💬 慣用表現

毂击肩摩
車のこしきがぶつかり、人の肩が触れ合う。往来がきわめてにぎやかで混雑するさま。
例:闹市之中,毂击肩摩。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:31 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ