𝕏 LINE FB

汩

gǔ

🔊 多音字。汩 gǔ（水の流れる音「汩汩」）／汩 yù（速い・沈む、「汩没」）。

擬声語多く「汩汩」と重ねて用いる。

1 水がこんこんと流れ出るさま・音。

📝 「汩汩 gǔgǔ」。

泉水汩汩地从石缝里流出来。 (Quánshuǐ gǔgǔ de cóng shífèng lǐ liú chūlái.)

泉の水が岩の割れ目からこんこんと流れ出る。

血从伤口汩汩地涌出。 (Xuè cóng shāngkǒu gǔgǔ de yǒng chū.)

血が傷口からどくどくと湧き出た。

溪流汩汩，昼夜不停。 (Xīliú gǔgǔ, zhòuyè bù tíng.)

谷川がこんこんと、昼も夜も流れやまない。

動詞文語。この義では「汩 yù」と読む。

1 （水に）沈み埋もれる。また、乱す。「汩没」で世に埋もれる意。

📝 「汩没 yùmò」。読みは yù。

才士汩没于风尘之中。 (Cáishì yùmò yú fēngchén zhī zhōng.)

才ある人がちりあくたの世に埋もれてしまう。

岁月汩没，功名何在。 (Suìyuè yùmò, gōngmíng hézài.)

歳月に埋もれ、功名は今どこにあるのか。

泥沙汩没了古道。 (Níshā yùmò le gǔdào.)

土砂が古い道を埋もれさせた。

⚖️ 類義語との比較

字形の似た「汨 mì（汨罗江）」とは別字。「汩」は gǔ／yù、「汨」は mì。混同に注意。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/08/16 08:31 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「汩」を他の辞書で調べる (13件)