台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

蛊

gǔ

名詞
1 蠱(こ)。毒虫を使う呪術・まじない。人に害をなす邪術。
📝 民俗・呪術に関する語。《易経》には蛊卦もある。
传说苗疆有放蛊之术。 (Chuánshuō Miáojiāng yǒu fàng gǔ zhī shù.)
苗族の地には蠱を放つ術があると言い伝えられる。
蛊毒害人,防不胜防。 (Gǔdú hài rén, fáng bù shèng fáng.)
蠱毒は人を害し、防ぎきれないものだ。
中了蛊的人日渐消瘦。 (Zhòng le gǔ de rén rìjiàn xiāoshòu.)
蠱にかかった人はしだいにやせ衰えていった。
動詞 多く「蛊惑」の形で用いる。
1 たぶらかす。人心を惑わす。
妖言蛊众,煽动人心。 (Yāoyán gǔ zhòng, shāndòng rénxīn.)
妖言をもって大衆を惑わし、人心をあおり立てる。
他被邪说所蛊,误入歧途。 (Tā bèi xiéshuō suǒ gǔ, wùrù qítú.)
彼は邪説に惑わされ、道を踏みはずした。
不可听信蛊惑之言。 (Bùkě tīngxìn gǔhuò zhī yán.)
人を惑わすような言葉を信じてはならない。
登録日: 2026/08/16 08:31 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ