𝕏 LINE FB

鼓旗相当

                    gǔ qí xiāng dāng                

成語

太鼓と旗が対等に相対する。双方の力量が互角で優劣がつけがたいこと。

📝 通行形は「旗鼓相当」で、本形はその語順を入れ替えた異形。軍の陣容が拮抗する意から出た。

两队实力鼓旗相当，比赛异常胶着。 (Liǎng duì shílì gǔ qí xiāng dāng, bǐsài yìcháng jiāozhuó.)

両チームの実力は互角で、試合は極度の膠着状態となった。

这两家公司鼓旗相当，谁也吃不掉谁。 (Zhè liǎng jiā gōngsī gǔ qí xiāng dāng, shéi yě chī bú diào shéi.)

この二社は互角で、どちらも相手を飲み込めない。

对手鼓旗相当，才更显得比赛精彩。 (Duìshǒu gǔ qí xiāng dāng, cái gèng xiǎnde bǐsài jīngcǎi.)

相手が互角であってこそ、試合はいっそう見応えのあるものになる。

⚖️ 類義語との比較

通行形は「旗鼓相当」。「半斤八两」は「どちらも大したことがない」という揶揄を帯びることがある点で異なる。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/20 02:20 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「鼓旗相当」を他の辞書で調べる (13件)