台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

鼓颔

gǔhàn

動詞(中医)
顎を震わせる。悪寒戦慄により顎ががくがくと動くこと。
📝 『傷寒論』などの古医籍に見える語で、瘧疾(マラリア様の発作)の描写に用いられる。
病人恶寒鼓颔,全身战栗。 (Bìngrén èhán gǔhàn, quánshēn zhànlì.)
患者は悪寒で顎を震わせ、全身が戦慄していた。
古书记载疟疾发作时常见鼓颔 (Gǔshū jìzǎi nüèjí fāzuò shí chángjiàn gǔhàn.)
古典には瘧疾の発作時に顎の震えがよく見られると記されている。
医案中用鼓颔来形容寒战的程度。 (Yī'àn zhōng yòng gǔhàn lái xíngróng hánzhàn de chéngdù.)
医案では顎の震えという語で悪寒戦慄の程度を形容している。

⚖️ 類義語との比較

「战栗」が全身の震えを広く指すのに対し、鼓颔は顎の震えという具体的な部位の症状を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ