動詞
1
転がり始める、ころころと転がりだす。
📝 「滚」＋方向補語「起来」。
皮球从坡上滚起来了。
(píqiú cóng pō shàng gǔnqǐlái le.)
ボールが坂の上から転がり始めた。
石头一松动就滚起来。
(shítou yì sōngdòng jiù gǔnqǐlái.)
石はゆるむとすぐ転がりだす。
雪团越滚越大，滚起来停不住。
(xuětuán yuè gǔn yuè dà, gǔnqǐlái tíng bú zhù.)
雪玉は転がるほど大きくなり、転がりだすと止まらない。
2
(方言・口語)(湯などが)沸き立ち始める、煮え立つ。
📝 方言(南方)で「滚」は沸騰の意。
水一滚起来就下面条。
(shuǐ yì gǔnqǐlái jiù xià miàntiáo.)
湯が沸き立ったらすぐ麺を入れる。
锅里的汤滚起来了。
(guō lǐ de tāng gǔnqǐlái le.)
鍋のスープが煮え立ってきた。
火大，粥很快就滚起来。
(huǒ dà, zhōu hěn kuài jiù gǔnqǐlái.)
火が強いので、粥はすぐに煮え立ってくる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 17:43
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「滚起来」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
