台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

滚压光加工

gǔnyāguāng jiāgōng

名詞(専門用語・機械加工)
ローラーバニシング加工。硬いローラーで金属表面を塑性変形させ、平滑化と加工硬化を同時に得る仕上げ加工。
📝 切りくずが出ず、表面粗さの改善と疲労強度の向上が得られる。
轴颈表面经过滚压光加工 (Zhóujǐng biǎomiàn jīngguò gǔnyāguāng jiāgōng.)
ジャーナル表面はローラーバニシング加工が施されている。
滚压光加工能提高表面硬度。 (Gǔnyāguāng jiāgōng néng tígāo biǎomiàn yìngdù.)
ローラーバニシング加工は表面硬度を高められる。
他们用滚压光加工代替磨削。 (Tāmen yòng gǔnyāguāng jiāgōng dàitì móxuē.)
彼らは研削の代わりにローラーバニシング加工を用いている。

⚖️ 類義語との比較

「磨削」が材料を削り取るのに対し、「滚压光加工」は塑性変形で表面を整えるため切りくずが出ない。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:22 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ