台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

鼓乐齐鸣

gǔyuè qímíng
🔊 乐 yuè(音楽、楽器)

成語 多く述語として用いる。祝賀・慶事の場面を描く。
1 太鼓と楽器がいっせいに鳴り響く。にぎやかで盛大なさまを形容する。
📝 祝典・婚礼・祭礼などの場面によく用いる。
婚礼上鼓乐齐鸣,热闹非凡。 (Hūnlǐ shàng gǔyuè qímíng, rènào fēifán.)
婚礼では鼓乐齐鸣(鳴り物いっせいに響き)、たいそうにぎやかだった。
庆典开始,顿时鼓乐齐鸣,礼花绽放。 (Qìngdiǎn kāishǐ, dùnshí gǔyuè qímíng, lǐhuā zhànfàng.)
式典が始まると、たちまち鼓乐齐鸣、花火が咲き開いた。
迎接队伍鼓乐齐鸣,锣鼓喧天。 (Yíngjiē duìwǔ gǔyuè qímíng, luógǔ xuāntiān.)
出迎えの列は鼓乐齐鸣、鉦や太鼓が天をつく勢いだ。

⚖️ 類義語との比較

「锣鼓喧天」も鳴り物のにぎわいをいうが、「鼓乐齐鸣」は太鼓と各種楽器が一斉に鳴る整った盛大さを強調する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:31 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ