成語
提灯を掲げ色絹を飾る。祝い事のために華やかに飾り立てるさま。
📝 「张灯结彩」と同義。祝祭や慶事の装飾を表す。
春节将至，街头巷尾挂灯结彩。
(chūnjié jiāng zhì, jiētóu xiàngwěi guà dēng jié cǎi.)
春節が近づき、街のあちこちが提灯と飾りで彩られた。
婚礼那天，全村挂灯结彩，热闹非凡。
(hūnlǐ nà tiān, quán cūn guà dēng jié cǎi, rènào fēifán.)
婚礼の日、村中が飾り立てられ、たいそうな賑わいだった。
会场挂灯结彩，处处洋溢着喜庆气氛。
(huìchǎng guà dēng jié cǎi, chùchù yángyì zhe xǐqìng qìfēn.)
会場は華やかに飾られ、いたるところに祝いの雰囲気があふれていた。
⚖️ 類義語との比較
「喜气洋洋」が雰囲気を言うのに対し、「挂灯结彩」は具体的な装飾の行為とその情景を描く。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「挂灯结彩」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
