台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

怪物

guàiwù
📖 标准7-9

名詞
1 / 怪物、モンスター、妖怪。
📝 伝説上の生物や、奇妙で恐ろしい生き物を指す。恐怖や驚きを伴う文脈で用いられることが多い。
森林里住着一只可怕的怪物 (Sēnlín lǐ zhùzhe yì zhī kěpà de guàiwù.)
森には恐ろしい怪物が一匹住んでいる。
电影里的怪物造型非常逼真。 (Diànyǐng lǐ de guàiwù zàoxíng fēicháng bīzhēn.)
映画の怪物の造形は非常にリアルだ。
孩子们被故事书里的怪物吓得不敢睡觉。 (Háizimen bèi gùshìshū lǐ de guàiwù xià de bù gǎn shuìjiào.)
子供たちは絵本の中の怪物に怯えて眠れなかった。
2 (比喩的に)怪物、天才、異才、常人離れした人。
📝 非常に優れた能力や才能を持つ人を指す。驚嘆や賞賛のニュアンスで使われることが多い。
他是个数学怪物,解题速度惊人。 (Tā shì ge shùxué guàiwù, jiětí sùdù jīngrén.)
彼は数学の怪物で、問題解決のスピードは驚異的だ。
这个孩子真是个小怪物,什么都会。 (Zhège háizi zhēn shì ge xiǎo guàiwù, shénme dōu huì.)
この子は本当に小さな怪物で、何でもできる。
在音乐界,他被誉为一位创作怪物 (Zài yīnyuèjiè, tā bèi yùwéi yí wèi chuàngzuò guàiwù.)
音楽界では、彼は創作の怪物と称されている。
生成: Gemini 2.5 Flash 生成日: 2026/07/28 14:46 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ