台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

贯通融会

v1
guàn tōng róng huì

成語
さまざまな知識や道理を一つに通し溶け合わせて、深く会得すること。多方面の理解が一貫して通じ合うこと。
📝 「融会贯通」とも。「贯通」は一筋に通す、「融会」は溶け合わせて理解する意。学問を統合的に体得するさまをいう。
读书须贯通融会,方得其真谛。 (dúshū xū guàn tōng róng huì, fāng dé qí zhēndì.)
読書は貫通融会してこそ、その真髄を得られる。
他学识渊博,能贯通融会诸家之说。 (tā xuéshí yuānbó, néng guàn tōng róng huì zhū jiā zhī shuō.)
彼は学識が広く、諸家の説を貫通融会できる。
唯有贯通融会,学问才能通达。 (wéiyǒu guàn tōng róng huì, xuéwèn cáinéng tōngdá.)
貫通融会してこそ、学問は通暢に至る。

⚖️ 類義語との比較

「触类旁通」がある事から他へ類推が及ぶことを言うのに対し、「贯通融会」は多くの知識を溶け合わせ一貫して体得する統合の深さを強調する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/13 02:40
HINO Labo. お問い合わせ