成語
銭を通す緡（さし）は朽ち、蓄えた穀物は赤く変色する。国庫が満ち足りて富み栄えているさま。
📝 『史記』平準書などに見える「貫朽粟腐」の系統の語。「红」は穀物が古くなって変色すること。長く使わぬほど蓄えが豊かだという含意。
文景之治，国用充足，可谓贯朽粟红。
(wén jǐng zhī zhì, guó yòng chōng zú, kě wèi guàn xiǔ sù hóng.)
文景の治は国費が充実し、まさに貫朽粟紅と言える。
史书称当时府库贯朽粟红，民安物阜。
(shǐ shū chēng dāng shí fǔ kù guàn xiǔ sù hóng, mín ān wù fù.)
史書は当時の倉庫が貫朽粟紅で、民は安んじ物は豊かだったと記す。
承平日久，遂有贯朽粟红之盛。
(chéng píng rì jiǔ, suì yǒu guàn xiǔ sù hóng zhī shèng.)
泰平が長く続き、ついに貫朽粟紅の盛況となった。
⚖️ 類義語との比較
「仓廪充实」が単に蓄えの多さを言うのに対し、「贯朽粟红」は使い切れぬほど久しく積まれた様子を具体的に描く。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「贯朽粟红」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
