🔊 冠 guàn（首位に立つ。動詞では第四声）
動詞
文語的。「冠(首位に立つ)＋伦(たぐい)」で同輩に冠絶する意。
1
同類の中で群を抜いてすぐれる。同輩に冠絶する。
📝 文語的。多く「才徳冠伦」などの形で用いる。
其才华冠伦，无人能及。
(Qí cáihuá guànlún, wú rén néng jí.)
その才は同輩に冠絶し、及ぶ者がなかった。
他的德行冠伦一时。
(Tā de déxíng guànlún yìshí.)
彼の徳行は当時の人々の中で群を抜いていた。
论工艺之精，此作足以冠伦。
(Lùn gōngyì zhī jīng, cǐ zuò zúyǐ guànlún.)
技巧の精緻さでいえば、この作は同類に冠絶するに足る。
💬 慣用表現
冠绝一时
その時代で並ぶ者がないほど抜きん出ている。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/29 06:50
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「冠伦」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
