動詞
点滴を受ける、点滴を打つ。
📝 口語表現。主に江蘇・上海など南方で使われ、標準語では「输液」「打点滴」という。
他发烧去医院挂水了。
(tā fāshāo qù yīyuàn guàshuǐ le.)
彼は熱が出て病院へ点滴を受けに行った。
医生说不用挂水，吃药就行。
(yīshēng shuō búyòng guàshuǐ, chīyào jiù xíng.)
医師は点滴は不要で、薬を飲めばよいと言った。
挂水挂了两个小时才结束。
(guàshuǐ guàle liǎng gè xiǎoshí cái jiéshù.)
点滴は二時間かかってようやく終わった。
⚖️ 類義語との比較
「挂水」は方言色のある口語で、書き言葉・医療現場では「输液」を用いる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:23
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「挂水」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
