台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

贵际

guìjì

名詞
1 貴顕の時。栄達の折。身分の高いさなか。
📝 字書的字面解釈による。稀用で確たる典拠を欠く(貴+際「そのとき」の字面から解した)。
当其贵际,门庭若市。 (Dāng qí guìjì, méntíng-ruòshì.)
その栄達のさなかには、家は市のように客であふれた。
贵际而不骄,方为难得。 (Chǔ guìjì ér bù jiāo, fāng wéi nándé.)
栄達の折にあっても驕らないのは、なかなか得がたいことだ。
昔日贵际,今已零落。 (Xīrì guìjì, jīn yǐ língluò.)
かつての栄えたころも、今はもう落ちぶれてしまった。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ