名詞
1
上等の色つや。高価で得がたい色合い・品質の高いもの。
这块绸子是贵色，寻常人家用不起。
(Zhè kuài chóuzi shì guìsè, xúncháng rénjiā yòng bù qǐ.)
この絹は上等な色物で、普通の家では使えない。
染坊里数这几种贵色最难得。
(Rǎnfáng lǐ shǔ zhè jǐ zhǒng guìsè zuì nándé.)
染物屋ではこの数種の高級な色が最も得がたい。
珠宝以纯净者为贵色。
(Zhūbǎo yǐ chúnjìng zhě wéi guìsè.)
宝石は澄んで濁りのないものを上等の色とする。
2
（敬）ご尊顔。相手の顔色・血色を敬っていう。
📝 文語・敬語。相手の様子を尋ねる挨拶などに用いる。
数年不见，喜见贵色如昔。
(Shù nián bú jiàn, xǐ jiàn guìsè rú xī.)
数年ぶりに、お変わりないご様子を拝見でき嬉しく存じます。
今日得瞻贵色，三生有幸。
(Jīnrì dé zhān guìsè, sānshēng yǒuxìng.)
本日ご尊顔を拝せて、この上ない幸せです。
拜见之下，贵色康泰，可喜可贺。
(Bàijiàn zhī xià, guìsè kāngtài, kěxǐ kěhè.)
お目にかかれば、ご健勝のご様子、まことに喜ばしい限りです。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 17:44
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「贵色」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
