台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

过谈

guò tán
🔊 过 guò(立ち寄る、訪れる)

動詞 文語。「過」は訪問・立ち寄りの意。
1 立ち寄って語り合う。訪ねて談話する。
📝 「過」は「訪ねる・立ち寄る」の古義。
闲暇时常至其家过谈 (Xiánxiá shí cháng zhì qí jiā guòtán.)
暇なときはよく彼の家に立ち寄って語り合った。
故友过谈,竟夕不倦。 (Gùyǒu guòtán, jìngxī bù juàn.)
旧友が訪ねて語り合い、夜通し倦むことがなかった。
偶尔过谈,颇觉投契。 (Ǒu'ěr guòtán, pō jué tóuqì.)
時おり立ち寄って語り合い、大いに気が合うと感じた。

⚖️ 類義語との比較

「过访」が訪問そのものを、「过谈」は訪ねて語り合うことに重点を置く。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ