📝 『論語』由来の名言。過ちを犯したら、それを正すことを恐れてはならないという教え。
古人云过则勿惮改，我们应该勇于承认错误。
(Gǔrén yún guò zé wù dàn gǎi, wǒmen yīnggāi yǒngyú chéngrèn cuòwù.)
古人は「過ちがあれば改めることをためらうな」と言った。私たちは勇気を持って過ちを認めるべきだ。
过则勿惮改，这是做人的基本道理。
(Guò zé wù dàn gǎi, zhè shì zuòrén de jīběn dàolǐ.)
過ちがあれば改めることをためらうな、これは人としての基本的な道理だ。
老师教导我们过则勿惮改，不要怕犯错。
(Lǎoshī jiàodǎo wǒmen guò zé wù dàn gǎi, bùyào pà fàn cuò.)
先生は私たちに「過ちがあれば改めることをためらうな、間違いを恐れるな」と教えた。
