台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

过遍

guòbiàn

動詞 文語的。
1 くまなく経巡る。すべてを一通り経る・済ませる。あまねく行き渡る。
📝 字書的解釈。「过」(経る)+「遍」(あまねく)から。
他半生漂泊,几乎过遍天下名山。 (Tā bànshēng piāobó, jīhū guòbiàn tiānxià míngshān.)
彼は半生を放浪し、天下の名山をほとんど巡り尽くした。
手续一道道过遍,方才办妥。 (Shǒuxù yí dào dào guòbiàn, fāngcái bàntuǒ.)
手続きを一つ一つ済ませて、ようやく完了した。
春风过遍原野,草木复苏。 (Chūnfēng guòbiàn yuányě, cǎomù fùsū.)
春風が野一面に吹き渡り、草木がよみがえった。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:44 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ