𝕏 LINE FB

过量

                    guòliàng                

動詞

📖 否定には'不'を用いる。目的語を取らず、主に述語として用いられるか、他の動詞の後に置かれて補語的な役割（数量が規定を超えること）を果たす。

1 規定の量を超える、過量になる

这里的降雨量已经过量了。 (Zhèlǐ de jiàngyǔliàng yǐjīng guòliàng le.)

こちらの降雨量はすでに規定量を超えている。

饮酒过量会引起头痛。 (Yǐnjiǔ guòliàng huì yǐnqǐ tóutòng.)

酒を飲みすぎると頭痛を引き起こす。

这种药如果服药过量，后果很严重。 (Zhèzhǒng yào rúguǒ fúyào guòliàng, hòuguǒ hěn yánzhòng.)

この薬をもし過剰に服用すれば、結果は深刻なものになる。

他的运动量已经过量，需要休息。 (Tā de yùndòngliàng yǐjīng guòliàng, xūyào xiūxi.)

彼の運動量はすでに過剰になっており、休息が必要だ。

形容詞名詞を修飾する（連体修飾語になる）際は、通常'的'を伴う。

1 過度の、適量を超えた、過量な

长期过量饮酒对健康非常不利。 (Chángqī guòliàng yǐnjiǔ duì jiànkāng fēicháng búlì.)

長期にわたる過度の飲酒は健康に非常に良くない。

医生建议不要进行过量的剧烈运动。 (Yīshēng jiànyì búyào jìnxíng guòliàng de jùliè yùndòng.)

医師は過度な激しい運動を行わないよう勧めている。

这种食品含有过量的添加剂。 (Zhèzhǒng shípǐn hányǒu guòliàng de tiānjiājì.)

この食品には過剰な添加物が含まれている。

名詞不可算名詞として扱われ、抽象的な「超過量」を指す。

1 超過量、過剰摂取、過量

摄入过量会导致肥胖。 (Shèrù guòliàng huì dǎozhì féipàng.)

（栄養などの）過剰な摂取は肥満を招く。

这种化学物质的过量会导致环境污染。 (Zhèzhǒng huàxué wùzhì de guòliàng huì dǎozhì huánjìng wūrǎn.)

この化学物質の過剰（な放出）は環境汚染を引き起こす。

⚖️ 類義語との比較

「过量」は主に具体的な「分量・数値」が基準を超えていることに焦点を当てる（例：服薬、飲酒、降雨）。対して「过度」は「程度・強さ」が度を越していることに焦点を当てる（例：过度疲劳、过度緊張）。「过剩」は供給が需要を上回る「余剰」の状態を指す（例：生産过剩）。

生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／生成日: 2026/08/11 10:19 ／ v1 ／ ★★☆☆ 上位AI生成

🔗 「过量」を他の辞書で調べる (13件)