🔊 过 duōyīn：guò（過ぎる、超える）／guō（姓）。ここでは guò。
動詞
文語的表現。
1
名声・評判が実質を超える。名が実に過ぎる。
📝 「名过其实」の趣旨に近い字面義。文語。
他徒有过名，实则才具平平。
(Tā tú yǒu guòmíng, shí zé cáijù píngpíng.)
彼はいたずらに実以上の名声があるだけで、実際の才は平凡だ。
君子恶过名而不副实。
(Jūnzǐ wù guòmíng ér bú fù shí.)
君子は名声が実に伴わず過分であることを嫌う。
世人常慕过名，而忽其实。
(Shìrén cháng mù guòmíng, ér hū qí shí.)
世人はしばしば過分な名声を慕い、その実質を軽んじる。
登録日:
2026/07/28 17:28
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「过名」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
